Guterres ai leader della COP 30
Il discorso del Segretario generale delle Nazioni Unite al vertice sul clima di Belém
Belém, 7 novembre 2025 - Eccellenze,
ringrazio il Presidente Lula, il Presidente della COP, il Governo e il popolo brasiliano per la calorosa ospitalità a Belém.
Grazie di cuore per la vostra leadership e il fermo impegno per il multilateralismo, in un momento in cui il nostro mondo è in gioco.
Presidente Lula, lei ha definito questa la COP della verità. Non potrei essere più d'accordo.
La dura verità è che non siamo riusciti a garantire il mantenimento della temperatura al di sotto di 1,5 gradi. La scienza ora ci dice che un temporaneo superamento del limite di 1,5 gradi – a partire al più tardi dall'inizio degli anni 2030 – è inevitabile.
Abbiamo bisogno di un cambio di paradigma per limitare l'entità e la durata di questo superamento e ridurlo rapidamente. Anche un superamento temporaneo avrà conseguenze drammatiche. Potrebbe spingere gli ecosistemi oltre punti di non ritorno irreversibili, esporre miliardi di persone a condizioni invivibili e amplificare le minacce alla pace e alla sicurezza. Ogni frazione di grado significa più fame, sfollamenti e perdite, soprattutto per i meno responsabili. Questo è un fallimento morale e una negligenza mortale.
Sì, i Contributi Determinati a Livello Nazionale (NDS) recentemente presentati rappresentano un progresso, ma sono ancora insufficienti per raggiungere quanto necessario. Anche se pienamente attuati, ci porterebbero su un percorso ben al di sopra dei 2 gradi di riscaldamento globale. Nel frattempo, la crisi climatica sta accelerando. Incendi da record, inondazioni mortali, tempeste devastanti... che hanno distrutto vite, economie e decenni di progresso. L'anno scorso, le emissioni hanno raggiunto un altro record. E oggi, come abbiamo visto, l'Organizzazione Meteorologica Mondiale ha confermato che le emissioni hanno continuato ad aumentare quest'anno.
Sia chiaro: il limite di 1,5 °C è una linea rossa per l'umanità. Deve essere mantenuto entro i limiti. E anche gli scienziati ci dicono che è ancora possibile. Se agiamo ora, rapidamente e su larga scala, possiamo ridurre al minimo, il più breve e il più sicuro possibile il limite, riportando le temperature al di sotto di 1,5 °C prima della fine del secolo.
Ridurre al minimo, raggiungendo immediatamente il picco delle emissioni globali; riducendole drasticamente entro questo decennio, accelerando l'eliminazione graduale dei combustibili fossili, riducendo drasticamente le emissioni di metano e salvaguardando foreste e oceani, i pozzi di carbonio naturali. A breve termine: raggiungendo l'obiettivo di zero emissioni nette globali entro il 2050 e passando rapidamente a emissioni nette negative sostenute in seguito. In modalità sicura: aumentando drasticamente gli investimenti in adattamento e resilienza e diffondendo allarmi precoci per tutti entro il 2027.
Le Nazioni Unite non rinunceranno all'obiettivo di 1,5 gradi. Perché un'altra verità è evidente: non siamo mai stati così attrezzati per reagire. Una rivoluzione dell'energia pulita ha preso piede. L'energia solare ed eolica sono oggi le fonti di energia più economiche e le fonti di elettricità in più rapida crescita nella storia.
L'anno scorso, quasi tutta la nuova capacità energetica proveniva da fonti rinnovabili. L'economia basata sull'energia pulita sta creando posti di lavoro e stimolando lo sviluppo; sta rimodellando la geopolitica, garantendo sicurezza energetica e stabilità dei prezzi. E sta connettendo per la prima volta milioni di persone a un'energia pulita e accessibile.
L'economia è cambiata. Nel 2024, gli investitori hanno investito 2.000 miliardi di dollari nell'energia pulita, 800 miliardi in più rispetto ai combustibili fossili. L'energia pulita sta vincendo in termini di prezzo, prestazioni e potenziale, offrendo le soluzioni per trasformare le nostre economie e proteggere le nostre popolazioni. Ciò che manca ancora è il coraggio politico. I combustibili fossili beneficiano ancora di ingenti sussidi, soldi dei contribuenti. Troppe aziende stanno realizzando profitti record dalla devastazione climatica, spendendo miliardi in attività di lobbying, ingannando l'opinione pubblica e ostacolando il progresso. Troppi leader rimangono prigionieri di questi interessi radicati. Troppi paesi sono privi delle risorse per adattarsi e sono esclusi dalla transizione verso l'energia pulita. E troppe persone stanno perdendo la speranza che i loro leader agiscano. Dobbiamo muoverci più velocemente, e insieme.
Questa COP deve dare il via a un decennio di accelerazione e risultati. In primo luogo, i paesi devono concordare un piano di risposta coraggioso e credibile per colmare il divario di ambizione NDC a 1,5 gradi. È necessario applicare Responsabilità Comuni Ma Differenziate, ma questo non deve essere una scusa per nessun paese per non assumersi la sua giusta quota. Ciò significa potenziare le energie rinnovabili, l'elettrificazione e l'efficienza energetica; costruire reti moderne e sistemi di stoccaggio su larga scala; arrestare e invertire la deforestazione entro il 2030; ridurre le emissioni di metano; E stabilire programmi di eliminazione graduale del carbone a breve termine, allineati all'1,5%.
Mi sono sempre battuto contro l'aumento delle centrali a carbone o l'esplorazione e l'espansione dei combustibili fossili. Alla COP 28 di Dubai, i paesi si sono impegnati ad abbandonare i combustibili fossili. Basta con il greenwashing. Basta con le scappatoie. Dobbiamo trasformare questo impegno in azione, sostenendo al contempo i paesi in via di sviluppo a basso e medio reddito che dipendono fortemente dai combustibili fossili. Dobbiamo anche smantellare le barriere strutturali e creare le condizioni affinché i paesi in via di sviluppo possano rispettare e superare i loro impegni NDC. Le politiche commerciali e di investimento devono sostenere l'ambizione climatica, non indebolirla. In secondo luogo, dobbiamo indicare un percorso chiaro e credibile per raggiungere i 1,3 trilioni di dollari all'anno in finanziamenti per il clima per i paesi in via di sviluppo entro il 2035, come concordato alla COP 29 di Baku. I paesi sviluppati devono assumere un ruolo guida nella mobilitazione di 300 miliardi di dollari all'anno, fornendo finanziamenti accessibili e prevedibili nella scala concordata. Tutti i fornitori devono dimostrare di voler contribuire al raggiungimento degli obiettivi di 300 miliardi e 1,3 trilioni.
Non è più tempo di negoziati. È tempo di implementazione, implementazione e implementazione. Con un monitoraggio indipendente, un'erogazione più rapida e condizioni che riflettano la vulnerabilità climatica, inclusa la riduzione del debito. E in terzo luogo, i paesi in via di sviluppo devono lasciare Belém dotati di un pacchetto di giustizia climatica che garantisca equità, dignità e opportunità. Ciò significa un piano concreto per colmare il divario finanziario per l'adattamento: garantire che i paesi sviluppati onorino il loro impegno a fornire 40 miliardi di dollari di finanziamenti per l'adattamento entro la fine di quest'anno; e dare fiducia che i finanziamenti per l'adattamento a prezzi accessibili saranno aumentati oltre il 2025 e distribuiti rapidamente alle comunità in prima linea.
Significa anche porre la giustizia al centro della transizione. Con misure concrete per supportare i paesi in via di sviluppo nel percorso di transizione, proteggendo i lavoratori, rafforzando le comunità e creando nuove opportunità; e contributi significativi e un accesso semplificato al Fondo per le perdite e i danni. Una transizione giusta significa anche che i popoli indigeni siano all'avanguardia. La loro conoscenza e la loro piena partecipazione illuminano il cammino verso un pianeta vivibile.
Eccellenze, potete contare sulle Nazioni Unite. Grazie alla nostra Promessa sul Clima, oltre cento paesi in via di sviluppo hanno ricevuto supporto nella preparazione dei loro nuovi contributi determinati a livello nazionale. Ho incaricato il Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo di basarsi su questa architettura e di lavorare in tutto il sistema per supportare i paesi in via di sviluppo durante il piano di attuazione.
La sfida è immensa. Ma le scelte sono chiare. Nessuno può negoziare con la fisica. Ma possiamo scegliere di guidare, o essere condotti alla rovina. Scegliere di fare di Belém il punto di svolta. Sostenere la scienza. Sostenere la giustizia. Sostenere le generazioni future.
